L’Utente finale ha facoltà di inserire la Chiave di licenza del Software unicamente nella misura in cui sia autorizzato a utilizzare il Software in conformità delle limitazioni derivanti dal numero di Licenze fornite dal Fornitore.
The End User is entitled to enter the License key to the Software only to the extent in which has the right to use the Software in accordance the limitation arising from the number of Licenses granted by Provider.
Nota: Secondo le condizioni stabilite dalle normative del fornitore di hosting, potrebbe darsi il caso che tu non sia autorizzato a modificare il nome di dominio del dominio principale del tuo abbonamento.
Note: Depending on the hosting provider’s policy, you may not be allowed to modify the domain name of the main domain of your subscription.
Non che io sia autorizzato a dare queste informazioni...
Not that I am authorized to release that information...
PayPal non ha alcun controllo sui prodotti e i servizi pagati mediante il nostro Servizio e non può garantire che l'acquirente o il venditore completi la transazione o sia autorizzato a farlo.
PayPal does not have any control over the products or services that are paid for with our Service and PayPal cannot ensure that a buyer or a seller you are dealing with will actually complete the transaction or is authorized to do so.
Purtroppo, per impostazione predefinita il server di posta elettronica responsabile della ricezione dell'e-mail non esegue alcuna verifica per confermare che esempio.it sia autorizzato a inviare messaggi e-mail a nome di bancaqualsiasi.it.
Unfortunately, by default, the email server responsible for receiving the email does not check to confirm that example.com is authorized to send email on behalf of anybank.com.
Qualora ci contattasse per conto di altri soggetti, potremmo inoltre chiederle maggiori informazioni per controllare che sia autorizzato a inoltrare tale richiesta o reclamo.
We may also ask you for more information to help ensure that you are authorised to make such a request or complaint when you contact us on behalf of someone else.
Durante la registrazione, il cliente non può identificarsi come un’altra persona oppure utilizzare un nome o una ragione sociale che non sia autorizzato a usare.
During registration, the customer must not pose as another person or business or use a personal or company name that the customer is not entitled to use.
Allora quanto ci vuole perche' Adrian sia autorizzato a parlare con me?
So, how long till Adrian's cleared to speak with me?
Questo articolo può essere utilizzato in qualsiasi luogo che non sia autorizzato a utilizzare il telefono cellulare.
This item can be used in any place that is not allowed to use mobile phone.
Con l'iscrizione al programma per Famiglie, i Membri della famiglia accettano che il Capofamiglia sia autorizzato a riscattare le Miglia dell'account per Famiglie e possa prenotare e gestire i viaggi per tutta la famiglia.
By joining My Family, Family Members are agreeing to give their consent and authority to the Family Head to redeem Miles from the My Family account and book and manage travel on their behalf.
Se non sei sicuro che il tuo rivenditore sia autorizzato a vendere prodotti simplehuman, contattaci.
If you are unsure whether your retailer is authorised to sell simplehuman products, please contact us.
I Bonus sono accreditati per accrescere il divertimento ai nostri giochi, tuttavia ci riserviamo il diritto di controllare come vengono usati prima che un giocatore sia autorizzato a incassarli.
Bonuses are awarded to enhance your enjoyment of our games however we reserve the right to govern how bonuses are used before a player is allowed to cash them in.
Agente Autorizzato indica un individuo o un’entità legale autorizzati dal Vettore a rappresentarlo nella vendita di biglietti di Trasporto Aereo per i propri servizi o per i servizi di un altro Vettore qualora il detto agente sia autorizzato a tale scopo.
Authorised Agent means an individual or legal entity that is authorised by the Carrier to represent the Carrier in the sale of Air Carriage tickets for its services or for the services of another Carrier if said agent is so authorised.
Ogni dipendente che sia autorizzato a ordinare o a registrare richieste di ordine, riceve un accesso personalizzato allo shop.
Each employee that is authorized to order or raise purchase requisitions will receive a personalized access to the shop.
L'utente deve avere almeno 13 anni per utilizzare i Servizi (o età superiore necessaria nella sua nazione affinché sia autorizzato a usare i nostri Servizi senza il consenso dei genitori).
If you live in any other country except those in the European Region, you must be at least 13 years old to use our Services or such greater age required in your country to register for or use our Services.
Se abbiamo valide ragioni per ritenere che Lei non sia autorizzato a ordinare un Prodotto, ci riserviamo il diritto di annullare il Suo ordine.
If we reasonably believe that you are not legally entitled to order a Product, we reserve the right to cancel your order.
Chiunque sia autorizzato a gestire gli elenchi può attivare o disattivare il controllo delle versioni per una raccolta.
Anyone with permission to manage lists can turn versioning on or off for a library.
Per decidere come il nostro Sito web sia autorizzato a utilizzare i cookie, può modificare le impostazioni del Suo browser.
You can use your web browser’s cookie setting to determine how our Website uses cookies.
Mi sorprende che sia autorizzato a dirmelo.
I'm surprised you're allowed to tell me that.
Trovate qualcuno che sia autorizzato a dire "si'" o trovero' un'altra finanziaria.
Well, you get me somebody that's authorized to say yes or I'm gonna find another finance company.
Ogni utente accetta che il gestore sia autorizzato, a propria discrezione, a rifiutare la registrazione di un utente e a restringere, limitare o a bloccare l’accesso ai giochi per determinati utenti.
Every player accepts that the company is entitled to refuse the registration of a player and to limit or block the access of particular players to games at its own discretion.
Ad esempio, è probabile che un utente non sia autorizzato a vedere tutti i file disponibili per il suo responsabile.
For example, you probably don't have permission to see the same files as your boss.
Richiediamo inoltre maggiori verifiche dopo la registrazione, per essere certi che tu sia autorizzato a configurare l'account per la tua azienda.
We also require greater verification for company accounts after you register, to confirm that you're authorized to set up the account for your company.
In assenza del presidente o nell'eventualità che non sia autorizzato a partecipare a un'assemblea o a parte di una assemblea per motivi di conflitti di interesse, il vice-presidente lo sostituisce.
In the absence of the chairman or in the event that he is not entitled to participate in a meeting or part of a meeting due to a conflict of interest, the vice-chairman replaces him.
Temo che il personale del Dipartimento 44 non sia autorizzato a portare con se' dei documenti.
Oh, I'm afraid Department 44 personnel are not allowed to carry identification.
Se pensa che nessuno sia autorizzato a criticare ciò che fanno gli immigrati, questo è razzismo al contrario.
If you say no one's allowed to criticize what immigrants do, that's just twisted reverse racism.
E' sicura che io sia autorizzato a lavorare qui?
And you're sure I'm cleared to work here? I mean, after such a kindness,
Per verificare che iCloud sia autorizzato a salvare il gioco, vai nelle impostazioni del gioco e tocca Ripristina Acquisti.
To check that iCloud is authorized to save your game, go to the game’s settings and click on Restore Purchases.
Il tuo marchio cinese scelto non ti servirà a meno che tu non ti assicuri che nessun altro sia autorizzato a stamparlo sui loro prodotti.
Your chosen Chinese brand name will be of no use to you unless you make sure that no one else is allowed to print it on their products.
Esamineremo l'indirizzo e-mail inserito per verificare che lei sia il suo effettivo proprietario ovvero che sia autorizzato a ricevere la newsletter.
We will immediately check the e-mail address that you have input, in order to ascertain whether you are actually the owner of the input e-mail address or if the owner is authorized to receive the newsletter.
Resta inteso che chiunque riceva il Prodotto o i Prodotti all’Indirizzo di Consegna sia autorizzato a ricevere il Prodotto o i Prodotti.
Anyone at the Delivery Address who receives the Product or Products is deemed to be authorised to receive the Product or Products.
Sì, puoi portare l'alcol a bordo; sebbene l'equipaggio non sia autorizzato a servire birra, vino o liquore agli ospiti.
Yes, you can bring alcohol onboard; though the crew is not allowed to serve any beer, wine or liqueur to guests.
Il fatto che il venditore sia autorizzato a trattenere i documenti rappresentativi dei beni non influisce sul passaggio del rischio. 2.
The fact that the seller is authorized to retain documents controlling the disposition of the goods does not affect the passage of risk.
Supponiamo che un utente che accede con il vostro nome utente e password sia autorizzato a usare il vostro profilo.
We assume that a person who logs in with your username and password is authorized to use your profile.
Tuttavia, può verificarsi il caso in cui il proprio centro di formazione non sia autorizzato a saldare un ordine per legge, ma solo una fattura.
However, it may happen that your training centre is not allowed by law to pay an order, but only an invoice.
L’Utente non potrà pubblicare, trasmettere o condividere sul Sito Contenuti che non abbia creato personalmente o che non sia autorizzato a pubblicare.
You may not post, transmit, or share User Content on the Website that you did not create or that you do not have permission to post.
I giocatori riconoscono altresì che questo Regolamento sarà efficace per chiunque sia autorizzato a fare uso del proprio account o dell’ID utente personale di Wargaming.net.
In addition, players also agree that these Rules will apply to anyone who is allowed to use their Wargaming Account or user ID.
In tal caso, il servizio verifica che l'account sia autorizzato a giocare su Games for Windows - Live.
Then Games for Windows — Live does verify that your account is authorized to play the game on Games for Windows — Live.
Al momento della registrazione al gioco, l’utente si dichiara d’accordo con l’invio da parte del gestore di un’e-mail per verificare l’indirizzo di posta elettronica fornito al fine di assicurarsi che l’utente sia autorizzato a usare tale e-mail.
By registering for the game, the user declares his consent to being sent an email by the operator to verify the provided email address and guarantees that he is entitled to use this email address.
Inoltre, detti link non implicano che UL sia affiliata o associata ai siti collegati, né che alcuno di essi sia autorizzato a utilizzare i Marchi di UL.
Furthermore, links do not imply that UL is affiliated or associated with the linked site, or that any linked site is authorized to use any of the UL Marks.
Se risiede in un Paese nella Regione europea, l'utente deve avere almeno 16 anni per utilizzare i nostri Servizi (o l'età superiore necessaria nel suo Paese affinché sia autorizzato a registrarsi e a usare i nostri Servizi).
If you live in a country in the European Region, you must be at least 16 years old to use our Services or such greater age required in your country to register for or use our Services.
Nel caso tu sia autorizzato a farlo, clicca sull’Icona vicino al nome del QG.
If you are authorized to do this, click on the Icon next to the HQ’s name.
Quando un cliente desidera accedere a un servizio, la rete controlla l’HLR per verificare se il cliente sia autorizzato a farlo.
When a customer wants to access a service, the network checks the HLR to see whether the customer is authorised to do so.
Ogni Utente finale ha facoltà di utilizzare la Chiave di licenza unicamente nella misura in cui sia autorizzato a utilizzare ESET Internet Security in base al numero di licenze concesse da ESET.
Every End User is entitled to use the License key only to the extent in which has the right to use ESET Internet Security based on the number of licenses granted by ESET.
Etihad Airways non si assume alcuna responsabilità per la verifica dell'identità o del diritto del possessore della Ricevuta bagaglio o dell'Etichetta di identificazione bagaglio o che lo stesso sia autorizzato a ritirarlo.
We accept no responsibility for checking the identity or authority of the bearer of the Baggage Check and Baggage Identification Tag or for checking that such person has any right to collection.
2.0797641277313s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The End User is entitled to enter the License key to the Software only to the extent in which has the right to use the Software in accordance the limitation arising from the number of Licenses granted by Provider. 